Residents only. Please find the terms and conditions here
- At the City Hall: from 9 am to 4 pm, Monday to Friday. Closed from 12 to 1 pm.
- If you have rented a key: from 6 am to 10 pm everyday of the week. Please fill out this form and go to the City Hall to get your key.
Outside skating ring
An outside skating ring is available on the rue de l’Église.
Open to everyone!
The skating ring is ready to welcome you as soon as the weather conditions permit it.
The skating ring is lit up until 10 pm.
Please contact City Hall to find out the ice conditions: 450 226-3117 or by Emaill.